河南福彩22选5走势:2015民生问题 2015大学英语六级段落翻译练习 - 旧版体彩大赢家app下载
  • 江西出台12条措施促科技创新平台发展最高补助1000万 2019-08-24
  • 【理上网来】端午节,聆听习近平谈“爱国” 2019-08-16
  • 河南福彩22选5走势:2015民生问题 2015大学英语六级段落翻译练习

    文章作者:小 巫 | 2019-03-16 15:00:42
    字体大?。?
    英语六级考试马上就要开始了,精品学习网为各位考生搜集整理了2015大学英语六级段落翻译练习:民生问题,希望对大家有所帮助。 邓小平同志曾说:“社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富?!惫菇ê?

    旧版体彩大赢家app下载 www.pkdl.net 英语六级考试马上就要开始了,精品学习网为各位考生搜集整理了2015大学英语六级段落翻译练习:民生问题,希望对大家有所帮助。

    邓小平同志曾说:“社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富?!惫菇ê托成缁?,就是要把民生问题作为重中之重,让广大人民群众有活干,有学上,有饭吃,有衣穿,有屋住,病有医,老有养,生活幸福,都过上好日子。自此,在就业、教育、收入分配、医疗、养老、住房等领域,一大批关注民生的实事工程接连开工,一件件事关百姓冷暖的民生大事让各族群众喜笑颜开。

    【翻译词汇】

    邓小平同志 comrade Deng Xiaoping

    社会主义的致富 socialist prosperity

    全民共同致富 universal common prosperity

    构建和谐社会 build a harmonious society

    民生问题 livelihood

    就业 employment

    收入分配 income distribution

    医疗 health care

    养老 pension

    关注 focus on

    实事工程 practical project

    让…喜笑颜开 light...up with pleasure

    各族群众 people of all nationalities

    【精彩译文】

    Comrade Deng Xiaoping once said, “Socialist wealth belongs to the people, the socialist prosperity is the universal common prosperity.” Building a harmonious society is to regard people’s livelihood as the priority among priorities, to help the masses live a happy life of having jobs, going to school, having food to eat, having clothes to wear, having houses to live in, and can be cured when in disease, and can be cared when they are old. From then on, in the fields of employment, education, income distribution, health care, pension, and housing, etc., a large number of practical projects focusing on livelihood have been started one by one; every activity about people’s livelihood has lighted people of all nationalities up with pleasure.

    2015大学英语六级段落翻译练习:民生问题就为大家整理到这儿,有帮助到您吗?

    旧版体彩大赢家app下载 明星| 综艺| 娱乐| 星座| 奇闻| 社会| 网站地图| 旧版体彩大赢家app下载
    申明:本站部分信息来自网络仅供参考,如有转载或引用文章涉及版权问题,请联系我们我们会尽快删除
    冀ICP备13017921号-1
  • 江西出台12条措施促科技创新平台发展最高补助1000万 2019-08-24
  • 【理上网来】端午节,聆听习近平谈“爱国” 2019-08-16
  • 辽宁十一选五走势图电脑牌 东方彩票送47彩金 牌九32张牌 新疆时时彩中奖号规律 泰国15分彩数据分析 天津快乐十分走势500w 辽辽宁十一选五走势图 胜负彩进球彩开奖 极速快乐8开奖结果 山西快乐10分开奖图 3d彩票投注技巧 冰球教练证 快乐飞艇网站 时时彩 快乐十分容易出的5个号